En Espanol

¿Qué es la Violencia Doméstica?

La violencia doméstica es un patrón de abuso psicológico, físico, emocional, sexual o económico en el cual una persona hace que su pareja se sienta asustada, débil, aislada, herida o triste.

• Las relaciones abusivas están basadas en el poder y el control, no en el amor.
• El abuso no es su culpa. Nada de lo que usted hace merece o justifica el abuso.
• Cuando alguien golpea o grita a otra persona, esa es la decisión que ellos tomaron. Ninguna persona o circunstancia puede hacer que alguien ataque a su pareja verbal o físicamente.

Sepa que el abuso es un delito. Una Orden de Protección es una orden judicial, emitida por un juez, que obliga a su pareja a no abusar, acosar o acechar a usted o a sus hijos.

Plan de Seguridad

Si usted, un amigo(a) o miembro de su familia está en una relación abusiva, es muy importante tener un plan de seguridad. Nosotros sugerimos que tome en consideración lo siguiente:

• Llame a un programa contra la violencia doméstica para pedir apoyo. Usted puede llamar a la línea de crisis de Between Friends que opera las 24 horas. El número es (800) 603-4357. Para averigüar Qué refugios/albergues tiene al alcance, llame a la línea de ayuda contra la violencia doméstica del Estado de Illinois (877) 863-6338.
• Si usted decide irse, decida cuál es el momento más seguro para huir y cómo saldrá de la casa con seguridad. Practique este plan si es posible, para averigüar si va a encontrar obstáculos al huir.
• Guarde cualquier evidencia del abuso – esto será útil si usted decide tomar acción legal en el futuro.
  • Fotos de moretones y heridas
  • Ropa desgarrada
  • Documentación de la policía
  • Mensajes amenazantes por correo electrónico o correo de voz, e
  • Historiales médicos
• Si es posible, comience a ahorrar dinero poco a poco del presupuesto de la dispensa, o de cualquier otra fuente que usted encuentre.
• Si es posible, abra una cuenta de ahorros en su nombre y comience a establecer crédito independiente de su pareja.
• Obtenga un buzón en la oficina de correos y mande su correo personal ahí.
• Considere obtener una Orden de Protección. Haga clic aquí para obtener mas información.
• Prepare una maleta con cosas de emergencia:
  • Un cambio de ropa para usted y cada uno de sus hijos
  • Copias de documentos legales
    • Tarjeta(s) de seguro social
    • Matrícula o tarjeta de identificación
    • Certificado de Matrimonio
    • Certificado(s) de Nacimiento de usted y sus hijos
    • Documentos de residencia, visa, o pasaporte(s)
    • Registro escolar y certificado de vacunas de sus hijos
    • Información de su cuenta de banco
  • Llaves extra (de la casa, carro, banco)
  • Medicinas

***No deje la bolsa en su casa – Manténgala en un lugar seguro: la casa de un(a) amigo(a), la casa de un(a) vecino(a), la casa de un familiar o en el trabajo.***

Para más información o para saber cómo usted, y/o sus hijos, pueden recibir servicios de consejería por favor llame al: (773) 274-5232, x 25.